Erst pakistanische oder doch eher US-Hubschrauber an zwei verschiedenen Tagen – konfuse Nachrichtenberichterstattung einer verwirrten Welt
In Pakistan kam es in den letzten Stunden zu zwei Unglücksfällen mit Luftfahrzeugen der pakistanischen Armee.
Ein Offizier wurde getötet und mehrere Insassen verletzt, als am späten Dienstagnachmittag ein Armeehubschrauber vom Typ Puma vierzig Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Islamabad in der Nähe einer Luftwaffenbasis in Hari Pur abstürzte, berichtete der lokale Fernsehsender Urdu TV Kanal Samaa. (1) An Bord befand sich eine unbekannte Anzahl von Menschen, in einigen Medien wird die Anzahl mit insgesamt fünf Personen angegeben.
Der Hubschrauber soll sich zur Ausbildung auf einem Trainingsflug in der Khyber-Pakhtunkhwa Provinz befunden haben, als er in der Nähe von Tarbela abstürzte, so NDTV. Der Business Standard beschrieb den Ort einen Tag zuvor am 2.Mai als ein Haus in der Nähe von Bilal Town in der Nähe Abbottabad, nur eine kurze Strecke von der pakistanischen Militärakademie entfernt. (4)
Das Pikante an dem Unglück ist, dass sich die Absturzstelle zwischen Islamabad und Abbottabad befindet – der Stadt, die durch die Meldung über die angebliche Liquidierung des Meistgesuchtesten der USA am Tag zuvor weltweit in der Presse von sich reden machte.
Der zweite Unglücksfall ereignete sich am frühen Dienstagnachmittag des 3.Mai. Ein Mirage-Kampfjet der pakistanischen Luftwaffe Pakistani Air Force stürzte in der Wüste in der Nähe eines Schießplatzes in Thal im Osten der Provinz Punjab in Pakistan wegen technischer Probleme ab. Der Pilot des Flugzeugs, das sich auf einem Übungsflug befand, überlebte den Vorfall, so die Meldungen. (2)
Laut The Nation hiess es hingegen, dass offizielle und lokale Quellen bestätigt haben, dass der Hubschrauber, der in der Nähe der Stadt Abbottabad abstürzte, während einer Operation der US-Special Forces, die die Tötung von Al-Qaida-Chef Osama bin Laden leitete, der US-Armee statt pakistanischen Armee gehörte. (3)
Quellen hätten mitgeteilt, dass drei Hubschrauber an der Operation teilgenommen hatten, aber der Grund für den Absturz des US-Hubschraubers konnte nicht festgestellt werden. Anwohner hätten den Medien gesagt, dass sie die Hubschrauber Stunden nach der Operation über dem Gebiet beobachtet haben. Es wurde nach dieser Version ein „heavy firing“ gehört, bevor der Helikopter auf den Boden krachte. Drei bis vier Personen der US Special Forces waren an Bord des Helikopters, die angeblich tot sind oder sich bei der Operation verletzt haben, so The Nation.
Die Berliner Zeitung weiss es noch besser und schrieb am 3.Mai:
„So berichtete IT-Berater Sohaib Athar (Twitter-Name @ReallyVirtual) von einer Militäraktion. „Ein Hubschrauber schwebt um ein Uhr nachts über Abbottabad (ist ein sehr seltenes Ereignis)“, twitterte er. Später hörte er eine schwere Explosion und berichtete von einem Hubschrauberabsturz.“ (5)
Dieses „Ereignis“ soll ja bekanntlich viele Stunden vor dem Nachmittag des 3.Mai stattgefunden haben: in der Nacht vom 1. zum 2.Mai.
Soviel geerdete Hubschrauber auf einmal – westlich geprägtes Büttelpapier ist bei all dem produzierten Schrott halt geduldig.
Das als „sehr seltene“ beschriebene Ereignis eines nächtlichen Hubschrauberfluges lässt die Twitter-Meldung sofort als konstruiert erscheinen. Die Stadt mit über einhunderttausend Einwohnern beherbergt neben Regierungseinrichtungen und Kliniken die Pakistan Military Academy:
„The Pakistan Military Academy is similar in function to Sandhurst, Saint-Cyr, and West Point, and provides training to the officers of Pakistan Army. The academy has three training battalions, and 12 companies. Another 2,000 guests each year, from over 34 countries, receive some training at PMA.“
Quellen:
(1) http://english.cri.cn/6966/2011/05/03/1781s635501.htm
(2) http://www.ndtv.com/article/world/military-personnel-killed-in-helicopter-crash-in-pakistan-103228
(3) http://nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/Politics/02-May-2011/US-helicopter-crashed-in-Abbotabad
(4) http://www.business-standard.com/india/news/helicopter-crash-near-siteus-operations-against-osama/133637/on
(5) http://www.bz-berlin.de/archiv/auf-twitter-liefen-die-ersten-meldungen-ueber-einen-militaerschlag-und-osamas-tod-article1174762.html