„It is our belief that leaders who use fear to govern, rather than sharing wisdom born from facts, cannot be just – Es ist unsere Überzeugung, dass Führungskräfte, die Angst einsetzen um zu regieren anstatt Erkenntnisse zu teilen, die auf Fakten beruhen, nicht im Recht sein können.“
Drei Friedensnobelpreisträger, Erzbischof Desmond Tutu, Mairead Maguire und Adolfo Pérez Esquivel veröffentlichten am 14.November 2012 im The Nation eine Stellungnahme zur Inhaftierung von Bradley Manning und den gefälschten Gründen, mit denen von hochrangigen Beamten in den Vereinigten Staaten von Amerika und Grossbritannien die Öffentlichkeit im Jahr 2003 in die Irre geführt und der Irakkrieg wegen der „Notwendigkeit der Vernichtung von Massenvernichtungswaffen“ gerechtfertigt wurde. Am 16.November wurde der Text vom britischen Guardian im Wortlaut übernommen und so einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Die drei Friedensnobelpreisträger, die „als Menschen, die sich seit Jahrzehnten gegen die zunehmende Militarisierung der Gesellschaft und für die internationale Zusammenarbeit zur Beendigung der Kriege eingesetzt haben“, äusserten ihre „tiefe Bestürzung über die Behandlung von Bradley Manning. Ganz gleich, was die Ursache von bewaffneten Konflikten und Gewalt ist, die Hauptlast trägt die zivile Bevölkerung. Mit der heutigen fortschrittlichen militärischer Technologie und der anhaltenden Fähigkeit der Wirtschaft und der politischen Eliten zu filtern, welche Informationen öffentlich gemacht werden, gibt es ein großes Hindernis für viele Bürger die ganzen Realitäten und Folgen der Konflikte zu erkennen, in denen sich ihr Land engagiert.
Zu einer verantwortungsvollen Regierungsführung gehört die umfassende Information, die die Bürger hinterfragen können.“
Weiter hiess es, dass der Weltöffentlichkeit diese fehlenden Informationen mit den Wikileaks-Veröffentlichungen ein beispielloser Zugang zu wichtigen Fakten zur Verfügung gestellt und Kriegsverbrechen im Irak- und Afghanistan aufgedeckt wurden (Wikileaks veröffentlicht Aufnahmen von Massaker des US-Militärs in Irak, 5.April 2010). Das Potential des Internet als Forum der Bürger für mehr direkte Teilnahme an gesellschaftlichen Diskussionen und zur kreativen Rechenschaftspflicht der Regierungsprojekte wurde gewürdigt.
Im Februar diesen Jahres schlug die isländische Partei „The Movement“ Bradley Manning für seine Zivilcourage für den Friedensnobelpreis in Oslo vor (Bradley Manning Nobel Peace Prize Nomination 2012), der vom Komitee am 12.Oktober 2012 an die Europäische Union vergeben wurde, die den Einsatz von Waffenlieferungen und Militär zur Konfliktbewältigung als legitimes Mittel – aktuell am neu geschaffenen „Problem Mali oder Syrien“ – immer offener zur Schau stellt.
Die vollständige Erklärung auf der Website des Netzwerkes zur Unterstützung von Bradley Manning:
As people who have worked for decades against the increased militarization of societies and for international cooperation to end war, we are deeply dismayed by the treatment of Pfc. Bradley Manning.
We have dedicated our lives to working for peace because we have seen the many faces of armed conflict and violence, and we understand that no matter the cause of war, civilians always bear the brunt of the cost. With today’s advanced military technology and the continued ability of business and political elites to filter what information is made public, there exists a great barrier to many citizens being fully aware of the realities and consequences of conflicts in which their country is engaged.
Responsible governance requires fully informed citizens who can question their leadership. For those citizens worldwide who do not have direct, intimate knowledge of war, yet are still affected by rising international tensions and failing economies, the WikiLeaks releases attributed to Manning have provided unparalleled access to important facts.
Revealing covert crimes in Iraq and Afghanistan, this window into the realities of modern international relations has changed the world for the better. While some of these documents may demonstrate how much work lies ahead in terms of securing international peace and justice, they also highlight the potential of the Internet as a forum for citizens to participate more directly in civic discussion and creative government accountability projects.
Questioning authority, as a soldier, is not easy. But it can at times be honorable. The words attributed to Manning reveal that he went through a profound moral struggle between the time he enlisted and when he became a whistleblower. Through his experience in Iraq, he became disturbed by top-level policy that undervalued human life and caused the suffering of innocent civilians and soldiers. Like other courageous whistleblowers, he was driven foremost by a desire to reveal the truth.
Private Manning said in chat logs that he hoped the releases would bring “discussion, debates and reforms” and condemned the ways the “first world exploits the third.” Much of the world regards him as a hero for these efforts toward peace and transparency, and he has been nominated for the Nobel Peace Prize as a result. However, much as when high-ranking officials in the United States and Britain misled the public in 2003 by saying there was an imminent need to invade Iraq to stop it from using weapons of mass destruction, the world’s most powerful elites have again insulted international opinion and the intelligence of many citizens by withholding facts regarding Manning and WikiLeaks.
The military prosecution has not presented evidence that Private Manning injured anyone by releasing secret documents, and it has asserted in court that the charge of “aiding the enemy through indirect means” does not require it to do so. Nor has the prosecution denied that his motivations were conscientious; it has simply argued they are irrelevant. In ignoring this context and recommending a much more severe punishment for Bradley Manning than is given to US soldiers guilty of murdering civilians, military leadership is sending a chilling warning to other soldiers who might feel compelled by conscience to reveal misdeeds. It is our belief that leaders who use fear to govern, rather than sharing wisdom born from facts, cannot be just.
We Nobel Peace Prize laureates condemn the persecution Bradley Manning has suffered, including imprisonment in conditions declared “cruel, inhuman and degrading” by the United Nations, and call upon Americans to stand up in support of this whistleblower who defended their democratic rights. In the conflict in Iraq alone, more than 110,000 people have died since 2003, millions have been displaced and nearly 4,500 American soldiers have been killed. If someone needs to be held accountable for endangering Americans and civilians, let’s first take the time to examine the evidence regarding high-level crimes already committed, and what lessons can be learned. If Bradley Manning released the documents, as the prosecution contends, we should express to him our gratitude for his efforts toward accountability in government, informed democracy and peace.
Artikel zum Thema
19.08.2012 Die Rede von Julian Assange
05.07.2012 Können die Amerikaner der Täuschung entkommen?
23.04.2011 Bradley Manning-Song auf Obamas privater Wahlspendengala-Betteltour
21.04.2011 Mit seiner Überstellung nach Kansas setzt das Militär weitere Schritte zur Isolierung von Bradley Manning
02.04.2011 Obama hebt die amerikanische Scheinheiligkeit um eine Stufe
13.03.2011 P.J. Crowley: Behandlung von Bradley Manning “dumm”
09.03.2011 2. Offener Brief der Psychologen für soziale Verantwortung an Robert Gates
12.01.2011 Massiver Druck auf oberste US-Heeresleitung im Fall Bradley Manning
09.12.2010 Pressemitteilung ehemaliger US-Geheimdienstbeamter und anderer zu WikiLeaks
23.10.2010 391832 US-Reports des Irak-Krieges online auf Wikileaks
09.09.2010 Die Psychopathen der Macht zücken die Psychiatrie-Karte
11.04.2010 US-Verteidigungsminister Robert Gates lügt zu von Wikileaks aufgedecktem Video und verteidigt Todesschützen
05.04.2010 Wikileaks veröffentlicht Aufnahmen von Massaker des US-Militärs in Irak
Quelle: http://www.bradleymanning.org/news/nobel-laureates-salute-bradley-manning