Die kanadische Künstlergruppe Cirque du Soleil hält in Peking den chinesischen Behörden den Spiegel vor – eine Woche später stellt sich ein Ägypter aus Protest vor die Panzer der Militärjunta von Kairo.
An drei Tagen, vom 9. bis 11.August trat Cirque du Soleil im Rahmen der Welttournee in Peking vor 15000 Zuschauern mit dem Programm Michael Jackson: The Immortal World Tour auf.
Am Abend der ersten Aufführung kam es zu einem Eklat: die Theatergruppe, die zuvor den vollständigen Inhalt ihrer Show vom Kulturministerium absegnen lassen musste, hatte an passender Stelle zu dem Song „They Don‘t Care About Us“ Fotos des legendären „Tank man“-Studenten, der zum Symbol des ungebrochenen Widerstandswillen einer unterdrückten Bevölkerung geworden ist, für mehrere Sekunden auf der Grossleinwand eingeblendet (Songtext, Video mit Lyrik).
Die weiteren Aufführungen fanden nach sofortiger Intervention der chinesischen Regierung ohne diesen eingeschmuggelten Part statt.
Das Video von 1989 und Fotos aus dem Film unterliegen immer noch in China der striktesten Zensur, ebenso die blosse Erwähnung an dieses grausame Gemetzel an der eigenen Bevölkerung. Am 4.Juni kam es zur blutigen Niederschlagung des Volksaufstandes durch die Armee auf dem Platz des Himmlischen Friedens (Tian’anmen-Massaker).
Die Brutalität – wenige Monate vor dem Fall der Berliner Mauer – der kommunistischen Regierung in Peking wird bis heute für propagandistische Zwecke instrumentalisiert.
Dafür gibt es seit dem Gemetzel der letzten Tage in Kairo keine Grundlage mehr. Der weltweit geduldete Putsch gegen die eigene demokratisch Regierung und das Verfälschen der Ereignisse auf den Strassen und Plätzen in Ägypten übertreffen in ihrem Zynismus alle pseudokommunistischen Regierungen, deren Diktatur klar erkennbare Fronten zieht (wer nicht mit uns ist, ist gegen uns).
Am Freitag wurde ein Video ins Netz gestellt, dass einen jungen Mann am 16.August zeigt, der sich gleichfalls den anrückenden Panzern in den Weg stellt, die zur Räumung der Protestbewegung gegen den Sturz des demokratisch gewählten Präsidenten Muhamed Morsi von der ägyptischen Armee eingesetzt wurden.
Im Gegensatz zu China wurde hier von Seiten der Sicherheitskräfte auf diesen unbewaffneten, die Hände hebenden Mann geschossen, der daraufhin getroffen zu Boden fiel.