“HALF AND HALF,” the late Prime Minister, Levi Eshkol, is said to have answered, when asked whether he wanted tea or coffee.
This joke was intended to parody his hesitation on the eve of the Six-day War. (Though secret documents published this week show Eshkol in a very different light.) „The Nobleman and the Horse“ weiterlesen
Brot und Spiele
ICH WAR überrascht, als ich gegen Ende des Jahres 1975 eine Einladung vom Ministerpräsident Yitzhak Rabin erhielt, ich möge ihn in seiner Residenz aufsuchen. Er öffnete mir selbst die Türe, goss mir ein Glas Whisky ein, auch sich selbst, und forderte mich ohne weiteres auf zu reden: „Sag mir, Uri, hast du dich entschlossen, alle Tauben in der Arbeiterpartei zu zerstören?“ „Brot und Spiele“ weiterlesen
Bread and the Circus
I WAS surprised when, towards the end of 1975, I received an invitation from the Prime Minister, Yitzhak Rabin, to meet him at his residence. He opened the door himself, poured me a glass of whisky, poured one for himself, and without any further ado asked me:
“Tell me, Uri, have you decided to destroy all the doves in the Labor Party?” „Bread and the Circus“ weiterlesen
Weimar in Jerusalem
IN BERLIN ist gerade eine Ausstellung eröffnet worden :“Hitler und die Deutschen“. Sie untersucht die Gründe und Tatsachen, warum das deutsche Volk Adolf Hitler zur Macht gebracht hat und ihm bis zum letzten Ende folgte. „Weimar in Jerusalem“ weiterlesen
Weimar in Jerusalem
IN BERLIN, an exhibition entitled “Hitler and the Germans” has just opened. It examines the factors that caused the German people to bring Adolf Hitler to power and follow him to the very end. „Weimar in Jerusalem“ weiterlesen
Der Staat des Bla-Bla-Bla
WIRD DEUTSCHLAND ein Gesetz verabschieden, das von jedem Türken, der die Staatsbürgerschaft beantragt, verlangt, dass er der „Deutschen Bundesrepublik, dem Nationalstaat der Deutschen“, Treue schwört?
Was für eine lächerliche Idee! „Der Staat des Bla-Bla-Bla“ weiterlesen
The State of Bla-Bla-Bla
WILL GERMANY enact a law that demands that every Turk aspiring to citizenship swear allegiance to the “German Federal Republic, the Nation-State of the German People”?
Sounds like a ridiculous idea. „The State of Bla-Bla-Bla“ weiterlesen
His Father’s Boy
WHICH IS the real Netanyahu?
– Bibi the weakling, the invertebrate, who always gives in to pressure, who zigzags to the left and to the right, depending whether the pressure comes from the US or from his coalition partners? „His Father’s Boy“ weiterlesen
Der Sohn seines Vaters
WER IST der wirkliche Netanyahu?
Bibi, der Schwächling, ohne Rückgrat, der jedem Druck nachgibt und der einmal nach links und einmal nach rechts geht, je nachdem, woher der Druck kommt, ob aus den USA oder von seinem Koalitionspartner? „Der Sohn seines Vaters“ weiterlesen
Zwei Finger
EHUD OLMERT hob seine beiden Hände, die beiden Zeigefinger berührten sich beinahe, und er sagte: „Wir waren so nah!“
Er sprach über die Verhandlungen, die er persönlich mit Mahmoud Abbas geführt hatte, kurz bevor er selbst gezwungen wurde, das Amt des Ministerpräsidenten aufzugeben. „Zwei Finger“ weiterlesen