Channel 10, one of Israel’s three TV channels, aired a report this week that surely frightened a lot of viewers. Its title was “Who is Organizing the World-wide Hatred of Israel Movement?”, and its subject: the dozens of groups in various countries which are conducting a vigorous propaganda campaign for the Palestinians and against Israel. „Red and Green“ weiterlesen
Wenn du nein sagst – oder: Giftpilze
VOR DEM Sieg des Feminismus gab es ein populäres israelisches Lied, in dem der Junge das Mädchen fragt:
„Was meinst du damit, wenn du nein sagst?“
Diese Frage ist schon beantwortet worden. Nun bin ich versucht, weiter zu fragen:
„Wenn du von Zionismus redest, was meinst du damit?“
Das ist auch meine Antwort an jene, die mich fragen, ob ich Zionist sei.
Wenn du Zionist sagt, was meinst du damit? „Wenn du nein sagst – oder: Giftpilze“ weiterlesen
When You Say No – or: Poisonous Mushrooms
BEFORE THE victory of feminism, there was a popular Israeli song in which the boy asks the girl:
“When you say No, what do you mean?”
This question has already been answered. Now I am more and more tempted to ask:
“When you say Zionism, what do you mean?”
That is also my answer when asked whether I am a Zionist.
When you say Zionist, what do you mean? „When You Say No – or: Poisonous Mushrooms“ weiterlesen
Harakiri ?
WENN GOTT will, dann kann sogar ein Besenstiel schießen – so schrieb ich nach der Ernennung der Turkel-Kommission. Ich zitierte ein jüdisches Sprichwort in der Hoffnung, dass trotz allem etwas herauskommen würde. „Harakiri ?“ weiterlesen
Harakiri?
IF GOD wills, even a broomstick can shoot – so I wrote after the appointment of the Turkel commission. I was quoting the Jewish saying in the hope that in spite of everything, something would come out of it. „Harakiri?“ weiterlesen
Die Weisen von Anti-Zion
ICH ZITTERTE vor Angst.
Ein gepflegter Herr erschien auf dem Fernsehschirm. Er stellte sich als Vorsitzender einer Gesellschaft vor, die sich Re’uth („Sicht“ ) nennt, deren Ziel es ist, die Gruppen zu überwachen, die die Legitimität des Staates Israel leugnen. „Die Weisen von Anti-Zion“ weiterlesen
The Elders of Anti-Zion
I WAS shaking with fear.
A well-groomed gentleman appeared on TV. He was identified as the chief of an association called Re’uth (“Sight”), whose aim is to monitor the groups which deny the legitimacy of the State of Israel. „The Elders of Anti-Zion“ weiterlesen
Im Osten nichts Neues
LEUTE MIT politisch sensiblen Ohren wurden in dieser Woche von einem Wort aufgeschreckt, das anscheinend versehentlich von Binyamin Netanyahu ausgesprochen wurde: die „Ostfront“. „Im Osten nichts Neues“ weiterlesen
All Quiet on the Eastern Front
PEOPLE ENDOWED with sensitive political ears were startled this week by two words, which, so it seemed, escaped from the mouth of Binyamin Netanyahu by accident: “Eastern front”.
Once upon a time these words were part of the everyday vocabulary of the occupation. In recent years they have been gathering dust in the political junkyard. „All Quiet on the Eastern Front“ weiterlesen
Rosemaries Baby
SEIT ICH in meiner Kindheit den Aufstieg der Nazis in Deutschland miterlebte, juckt meine Nase jedes Mal, wenn ich etwas Faschistisches rieche, auch wenn der Geruch noch schwach ist.
Als die Debatte über die „Ein-Staaten-Lösung“, begann, fing meine Nase zu jucken an. „Rosemaries Baby“ weiterlesen