Innenminister in Erklärungsnot: Rehman Malik zur Anhörung vor dem Parlament
Der pakistanische Innenminister musste am Mittwoch, dem 17.Februar in einer Fragestunde der Nationalversammlung über den Einsatz von paramilitärischen Gruppen im Land Rede und Antwort stehen. „Sicherheitsdienstleister mit verbotenen Lizenzen in Pakistan“ weiterlesen
Der Polizeichef von Dubai verlautbarte heute, dass man sich im Mordfall des Hamas-Milizenführers Mahmoud al Mabhouh „99-prozentig, wenn nicht sogar zu 100 Prozent“ sicher sei, dass die Tat vom Mossad ausgeführt wurde.
Die Beweise, welche die Polizei von Dubai bisher gesammelt habe, zeige eine klare Verbindung zwischen den Verdächtigen und Personen mit einer engen Beziehung zu Israel, so der Polizeichef von Dubai, Dahi Khalfan Tamim. „Mossad-Affäre: Haftbefehl gegen Netanjahu wegen Dubai-Mord?“ weiterlesen
Grossbritannien teilte am Dienstag Abend mit, dass die Behörden die Identität der sechs Pässe der britischen Bürger bestätigen – Frankreich und Deutschland sind noch beim „Kontrollieren“. Eine Person, deren Identität beim Mord an Mahmoud al-Mabhouh verwendet wurde, ist ein in Israel lebender Deutscher. „Dubai-Mord an Hamas-Milizenchef ein internationaler Spionage-Plot“ weiterlesen
Ein britischer Pass wurde auf den Namen eines israelischen Bürger ausgestellt, der nie in Dubai war.
Das irische Aussenministerium teilte heute nach Angaben der israelischen Zeitung Haaretz mit, dass die Daten der drei irischen Pässe im Zusammenhang mit den gesuchten Personen, die die Dubaier Behörden im Mordfall des getöteten Hamas-Militärchefs auf die Fahndungsliste gesetzt haben, nicht in Irland registriert sind. „Irische Regierung: gefälschte Pässe der Tatverdächtigen in Dubai“ weiterlesen
Übersetzung der Dokumentation “The Power of Nightmares – The Rise of Politics of Fear, Episode II: The Phantom Victory“
Die Macht der Albträume – Der Aufstieg der Politik der Furcht, Episode II: Der Fantomsieg
Erstausstrahlung auf BBC 2, am 27.10.2004, 21 Uhr
Geschrieben und produziert von Adam Curtis
Transkript englisch: vaara
deutsche Übersetzung: Mahaf (Radio Utopie)
Download der dreiteiligen Dokumentation auf Archive.org
Hinweis: im eingebetteten Player das nächste Video anwählen.
Sprecher: In der Vergangenheit versprachen Politiker, eine bessere Welt zu erschaffen. Sie bedienten sich diverser Methoden um dies zu erreichen. Aber ihre Macht und Autorität resultierten aus den optimistischen Visionen, die sie ihrem Volk darboten. Jene Träume scheiterten jedoch. Und heute hat die Bevölkerung den Glauben an Ideologien verloren. Zunehmend werden Politiker nur noch als Organisatoren des öffentlichen Lebens angesehen. Doch nun haben sie eine neue Rolle entdeckt, die ihre Macht und Autorität wieder herstellt. Anstelle des Lieferns von Träumen versprechen sie nunmehr, uns zu beschützen – vor Albträumen. Sie sagen, dass sie uns vor entsetzlichen Gefahren retten werden, die wir weder erkennen noch verstehen könnten. Und die allergrößte Gefahr von allen sei der internationale Terrorismus. Ein machtvolles und finsteres Netzwerk, mit Schläferzellen, die sich über die gesamte Welt erstrecken. Eine Bedrohung, die durch einen Krieg über Terror (”war on terror”) bekämpft werden müsse. Aber viel von dieser Bedrohung ist eine Fantasie, welche von Politikern übertrieben und verzerrt dargestellt worden ist. Es ist eine düstere Illusion, die, ohne hinterfragt zu werden, sich durch Regierungen, Sicherheitsdienste und die internationalen Medien verbreitete.
Hier ist also eine Reihe von Filmen, die darüber Aufschluss geben sollen, wie und warum diese Fantasie erzeugt wurde und wem sie nützt. Im Kern der Geschichte geht es um zwei Gruppen: Die amerikanischen Neokonservativen und die radikalen Islamisten. In der Episode dieser Woche tun sich die beiden Gruppen zusammen um gegen die Sowjetunion in Afghanistan zu kämpfen. Und beide glauben, dass sie das böse Reich besiegen und so die Macht hätten, die Welt zu verändern. „DIE MACHT DER ALBTRÄUME – Episode II: Der Fantomsieg“ weiterlesen
Bombenanschlag in Pune tötete neun Menschen in Lokal „German Bakery“.
Vor knapp zwei Wochen empfing der indische Premierminister Manmohan Singh am Dienstag, den 2.Februar den deutschen Bundespräsidenten Horst Köhler zu Gesprächen über die Erweiterung der wirtschaftlichen Beziehungen und Verbesserung der bilateralen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus in dem Präsidentenpalast Rashtrapati Bhavan. „Deutsche Anti-Terror-Expertenausbildung für Indien kurz vor Vertragsabschluss“ weiterlesen
Tödliche Razzia in irakischem Dorf in der Provinz Maysan im Südosten des Iraks an der Grenze zum Iran
Die Truppen der Vereinigten Staaten von Amerika haben mit ihrem jüngsten Auftritt erneut bewiesen, dass sie noch immer eine reine Besatzungsmacht im Irak seit ihrem Überfall auf das Land sind. „US-Armee tötete acht Zivilisten im Irak“ weiterlesen
Der zweiunddreissigjährige indische Rechtsanwalt Shahid Azmi wurde am 11.Februar gegen 17.45 Uhr in seinem Büro in Kurla im Nordosten Mumbais (Bombay) erschossen, in dem er sich zusammen mit einem Mitarbeiter aufhielt. „Junger Strafverteidiger eines Verdächtigen der Mumbai-Anschläge vom 26.November 2008 durch Profis hingerichtet“ weiterlesen
Die von der Nomenklatura der alten Staatspartei „designierte Parteichefin“ der „Linken“, Gesine Lötzsch, behauptet, die „Wahrscheinlichkeit für Terroranschläge in Deutschland“ habe sich erhöht. Die Erklärung: das Kriegsverbrechen des deutschen Militärs in Kunduz am 4.September 2009.
Die Lügen der Partei-„Linken“ gehen skrupellos weiter. Wieder arbeitet man, heimtückisch und infam, dem Militär, seinem Krieg, den Grossmächten, der Nato und den involvierten Spionagediensten in die Hände. Attentate in Deutschland, die niemals stattfanden, werden durch einen fiktiven kausalen Zusammenhang, aufgestellt durch reine Schutzbehauptungen des Regierungs-, Militär- und Spionageapparates, diesen als Rechtfertigungsgründe für ihren seit 8 Jahren laufenden „Verteidigungskrieg“ in Afghanistan in die Hände gespielt. Den propagandistischen Grund sollen ausgerechnet die über 139 toten Kriegsopfer von Kunduz liefern. „Partei-Linke: Lötzsch behauptet „Wahrscheinlichkeit für Terroranschläge in Deutschland““ weiterlesen
Die Stadtregierung und Uniklinik von Leipzig möchten gern von 3000 Eltern wissen, wie es um die „psychische Gesundheit“ ihrer drei- bis fünfjährigen Kinder besteht. Ob die irgendwie auffällig seien. Man wolle sie gern behandeln. Gleichzeitig erklären irgendwelche unbekannten Auffälligen der Heldenstadt im Internet, warum sie in nicht gerade wohlhabenden Stadtvierteln Autos anzünden und als „Linke“ gegen „Machtmonopole“ seien.
Sehr geehrte Geschworene.
Wie wir alle wissen, haben Kinder immer so zu sein, wie der Durchschnitt einer Gesellschaft. „Hallo Leipzig: Kleine faschistische Bevölkerungs-Konditionierung gefällig?“ weiterlesen
