Die Welt wäre um einiges bunter und schöner, würden die wichtigsten Posten in der Armee so wie jüngst in Neuseeland geschehen von Traumtänzern besetzt werden.
Diese Fabulanten könnten sich dann Geschichten von „Planet der Affen“, „Alice im Wunderland“ oder „Herr der Ringe“ um die Ohren hauen, in denen sie einmal die wahrsten Helden waren. Nicht nur als Filmkulisse für Dreharbeiten bietet das „Land der Langen Weissen Wolke“, wie der Inselstaat von den Maoris genannt wurde, den Fans des Wunderbaren reichlich Gelegenheit zu ihrer Verwirklichung ihrer blühenden „Fanatasien“.
Wie die australische ABC News am 28.Oktober 2010 berichtete, ist das neuseeländische Militär überaus peinlichst berührt von der Tatsache, dass sich nach einer kürzlich erfolgten Untersuchung ergeben hatte, dass ein Wissenschaftler trotz hoher Sicherheitsüberprüfungen mit einer wichtigen Funktion betraut wurde, der in einer sehr anspruchsvollen eigenen Fantasiewelt lebt. „„Cooler runner“ blamierte Neuseelands Militär“ weiterlesen
Der Präsident der USA, Barack Obama, Regierungschefs aus 47 Staaten beim Washingtoner Atomgipfel, eingeschlossen die deutsche Kanzlerin Angela Merkel, sowie fast die gesamte Informationsindustrie warnen vor einer nicht existierenden Bedrohung. Wieder folgen sie der alten, abgetakelten Agenda der Neokonservativen: Panikmache zu politischen Zwecken.
In den letzten Tagen sah und las man überall Warnungen, Grafiken und wilde Szenarien: eine konventionelle Bombe, enthalten darin atomares Material oder radioaktive Stoffe, könnte durch „Terroristen“ irgendwo auf der Welt zur Explosion gebracht werden. Tausende könnten sterben, die „schmutzige Bombe“ läge in ihrer Wirkung irgendwo zwischen einer Atombombe und einem herkömmlichen Sprengsatz: die Welt sei wieder einmal in Gefahr. Nichts davon hat mit der Realität zu tun. Hochrangige Experten haben bereits vor Jahren diese von Behörden und Regierungen erfundene Angst-Fantasie widerlegt. „Die „schmutzige Bombe“ ist eine erfundene Fantasie-Gefahr“ weiterlesen
Die BBC-Dokumentation „The Power of Nightmares – The Rise of Politics of Fear“ (Die Macht der Albträume – der Aufstieg der Politik von Furcht). Filmszene aus: „Der Dieb von Bagdad“
Übersetzung der Dokumentation “The Power of Nightmares – The Rise of Politics of Fear”, Episode III: “The Shadows in the Cave” Erstausstrahlung auf BBC 2, am 3.11.2004, 21 Uhr
Geschrieben und produziert von Adam Curtis
Transkript englisch: Mike Conley / vaara
deutsche Übersetzung: Mahaf (Radio Utopie) Download der dreiteiligen Dokumentation auf Archive.org
Hinweis: im eingebetteten Player das übernächste Video anwählen
Sprecher: In der Vergangenheit versprachen Politiker, eine bessere Welt zu erschaffen. Sie bedienten sich diverser Methoden um dies zu erreichen. Aber ihre Macht und Autorität resultierten aus den optimistischen Visionen, die sie ihrem Volk darboten. Jene Träume scheiterten jedoch. Und heute hat die Bevölkerung den Glauben an Ideologien verloren. Zunehmend werden Politiker nur noch als Organisatoren des öffentlichen Lebens angesehen. Doch nun haben sie eine neue Rolle entdeckt, die ihre Macht und Autorität wieder herstellt. Anstelle des Lieferns von Träumen versprechen sie nunmehr, uns zu beschützen – vor Albträumen. Sie sagen, dass sie uns vor entsetzlichen Gefahren retten werden, die wir weder erkennen noch verstehen könnten. Und die allergrößte Gefahr von allen sei der internationale Terrorismus. Ein machtvolles und finsteres Netzwerk, mit Schläferzellen, die sich über die gesamte Welt erstrecken. Eine Bedrohung, die durch einen Krieg über Terror (”war on terror”) bekämpft werden müsse. Aber viel von dieser Bedrohung ist eine Fantasie, welche von Politikern übertrieben und verzerrt dargestellt worden ist. Es ist eine düstere Illusion, die, ohne hinterfragt zu werden, sich durch Regierungen, Sicherheitsdienste und die internationalen Medien verbreitete. „DIE MACHT DER ALBTRÄUME – Episode III: Die Schatten in der Höhle“ weiterlesen
