Dokumentationen der Presse von Attentaten sind vom Geheimdienst NDS unerwünscht
Die afghanische Regierung in Kabul hat am 1.März ab sofort ein Verbot für die Presse verhängt, über Sebstmordanschläge im Land zu berichten. Dies gelte für alle Journalisten, sowohl für die inn- sowie die ausländischen Reporter. „Afghanistan verbietet Berichterstattung über Taliban-Angriffe“ weiterlesen
Übersetzung der Dokumentation “The Power of Nightmares – The Rise of Politics of Fear, Episode II: The Phantom Victory“
Die Macht der Albträume – Der Aufstieg der Politik der Furcht, Episode II: Der Fantomsieg
Erstausstrahlung auf BBC 2, am 27.10.2004, 21 Uhr
Geschrieben und produziert von Adam Curtis
Transkript englisch: vaara
deutsche Übersetzung: Mahaf (Radio Utopie)
Download der dreiteiligen Dokumentation auf Archive.org
Hinweis: im eingebetteten Player das nächste Video anwählen.
Sprecher: In der Vergangenheit versprachen Politiker, eine bessere Welt zu erschaffen. Sie bedienten sich diverser Methoden um dies zu erreichen. Aber ihre Macht und Autorität resultierten aus den optimistischen Visionen, die sie ihrem Volk darboten. Jene Träume scheiterten jedoch. Und heute hat die Bevölkerung den Glauben an Ideologien verloren. Zunehmend werden Politiker nur noch als Organisatoren des öffentlichen Lebens angesehen. Doch nun haben sie eine neue Rolle entdeckt, die ihre Macht und Autorität wieder herstellt. Anstelle des Lieferns von Träumen versprechen sie nunmehr, uns zu beschützen – vor Albträumen. Sie sagen, dass sie uns vor entsetzlichen Gefahren retten werden, die wir weder erkennen noch verstehen könnten. Und die allergrößte Gefahr von allen sei der internationale Terrorismus. Ein machtvolles und finsteres Netzwerk, mit Schläferzellen, die sich über die gesamte Welt erstrecken. Eine Bedrohung, die durch einen Krieg über Terror (”war on terror”) bekämpft werden müsse. Aber viel von dieser Bedrohung ist eine Fantasie, welche von Politikern übertrieben und verzerrt dargestellt worden ist. Es ist eine düstere Illusion, die, ohne hinterfragt zu werden, sich durch Regierungen, Sicherheitsdienste und die internationalen Medien verbreitete.
Hier ist also eine Reihe von Filmen, die darüber Aufschluss geben sollen, wie und warum diese Fantasie erzeugt wurde und wem sie nützt. Im Kern der Geschichte geht es um zwei Gruppen: Die amerikanischen Neokonservativen und die radikalen Islamisten. In der Episode dieser Woche tun sich die beiden Gruppen zusammen um gegen die Sowjetunion in Afghanistan zu kämpfen. Und beide glauben, dass sie das böse Reich besiegen und so die Macht hätten, die Welt zu verändern. „DIE MACHT DER ALBTRÄUME – Episode II: Der Fantomsieg“ weiterlesen
Berlin: Wenn man`s nicht kann, sollte man´s lassen – es sei denn, man kriegt trotzdem Geld dafür. Nach diesem Motto geht der Westentaschen-Rumsfeld der SPD-Bundestagsfraktion, der Vorsitzende des Innen-Ausschusses Sebastian Edathy, jetzt vorhersehbar den Bach runter und mit einem genialen Vorschlag an die Öffentlichkeit: Einsatz der GSG9.
Da hunderte von Beamten verletzt worden seien, halte er entsprechende Forderungen der Deutschen Polizeigewerkschaft (DPolG) für plausibel. (3)
Sämtliche Hintergründe zu diesem Thema entnehmen Sie bitte unserem Artikel von gestern, „Schäuble,Hanning und die Rostock-Intrige“ (1).
In Kurzfassung: die GSG 9 ist bereits im Einsatz.
Desweiteren wurden am Samstag ungefähr 85 Personen verletzt, die Anzahl „1000“ wurde offenbar zum Edathy-Zwecke in die Welt erfunden. (2)
WIEDER MAL EIN SCHLECHTER VERSUCH, JUNGS…
Es geht hier schlicht um mehr Kompetenzen für die Bundespolizei und wieder einmal um eine „Änderung“ der Verfassung zwecks Abschaffung der Länderhoheit über die Polizei, über die Geheimdienste und die Sicherheit (z.B. ist die Abschaffung der Landesämter für Verfassungsschutz geplant) und zwecks eines Militäreinsatzes im Innern, und zwar unter der Regide von Wolfgang Schäuble und dem Innenministerium.
Die GSG 9 ist Teil der Bundespolizei, welche dem Innenministerium und diesem kleinen Grosswesir Isnogud unterstellt ist, welcher so gerne Kalif werden würde, anstelle des Kalifen.
(Wer diese Kultfigur (4) nicht kennt, der kennt unseren Innenminister nicht. Allerdings sei darauf hingewiesen, dass in dieser Paralellgeschichte der gute Kalif nicht Dr.Angela Merkel, sondern das Grundgesetz repräsentiert.)
Sämtliche Hintergründe zum Fehlschlag von mindesten 20.000 seit Monaten vorbereiteten, schwerstens und bestens ausgerüsteten Polzeikräften Vorkontrollen bei einer Demo durchzuführen oder den Funkverkehr zur Einsatzleitung aufrechtzuerhalten, um dann anschliessend 1000 Verletzte anzugeben (bei 85 Einsätzen von medizinischen Rettungskräften), von 30 Schwerverletzten zu reden, die eigenen Kollegen zu schockieren und heiss zu machen und um dann noch nach Gummigeschossen zu rufen, entnehmen Sie bitte unserem gestrigen Artikel „Ungereimtheiten, 85 Verletzte und Gummigeschosse“.(2)
Darin auch ein ausführlicher Beitrag zum Heuchler aus der GdP-Konkurrenz DPolG, Herrn Rainer Wendt, und seinem hilflosen Versuch harmlose Schusswaffen zu erklären, oder warum Polizisten einfach nicht rennen können mit soviel Ausrüstung.
WIE LANGE HÄLT NOCH DIE SCHWARZ-ROTE KOALTION MIT IHNEN, HERR EDATHY?
Herr Edathy – sie saufen ab mit allen anderen, denen das Grundgesetz einfach zu eng geworden ist.
Haun sie einfach nach drüben – immer dem Grosswesir hinterher und dem grössten Verräter an der Republik, Franz Müntefering, der uns das hier jeden Tag auf´s Neue einbrockt.
Allen Anderen möchte ich hier wieder mal folgende Fragen mitgeben:
Wer hat den Oberbefehl?
Wer ist der Kalif, ähh, Chef in der Republik?
Wer beschützt wen? Schäuble uns vor den „Terroristen“, „Chaoten“, „Islamisten“, der „Organisierten Kriminalität“ (der Hit in den 90ern)?
Oder der Kalif uns vor Schäuble und der GSG 9?
Wer die Republik will, der muss standhaft sein.
Der Rest soll SPD wählen.
Quellen:
(1)
http://radio-utopie.de/index.php?themenID=571
(2)
http://radio-utopie.de/index.php?themenID=572
(3)
http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,,OID6868922_,00.html
(4)
http://www.khalisi.com/comics/isnogud/album01.html
Rechtschreibung und Links korrigiert am 11.02.2014
