Dementi von Mitarbeiter der Premierministerin Erna Solberg und von Norwegens Aussenministerium zum Abbruch der diplomatischen Beziehungen: „Das ist einfach nicht wahr.“
Jeder, der schon einmal ein Interview mit der Presse gegeben hat, weiss, dass Worte aus dem Kontext gerissen werden können, Sätze weggelassen wurden und so eine andere Färbung des Inhalts im Sinne der subjektiven Sicht des Reporter entstehen können. Besonders bösartig ist Journalismus, wenn dieser bewusst gefährliche Situationen herbei führt, die so nicht in der Realität vorhanden sind, etwa bearbeitete Fotos, falsche Bildunterschriften – wie es in der Kriegsberichterstattung oft der Fall ist. „Norwegische Regierung: Russen müssen Wahrheit über falsche Übersetzung wissen“ weiterlesen